Openmoko smart phone. Open – mobile – free?

Μετά τον RoadRunner έρχεται ο, FreeRunner. Κακόγουστο και φτηνό αστείο, ξέρω, αλλά δημοκρατία δεν έχουμε; Ελευθερία βούλησης και έκφρασης; Δεν είμαι σίγουρος αλλά χαλάλι προς το παρόν. Το FreeRunner είναι το πρώτο open source κινητό τηλέφωνο κατασκευασμένο από την FIC (First International Computer) για το Openmoko project. Δυσκολεύτηκα αρκετά να βρω μια ικανοποιητική μετάφραση για το open source γι’ αυτό και δεν το μετέφρασα εν τέλει. Θα μπορούσα να το πω “ανοιχτού κώδικα” αλλά δεν ξέρω, για κάποιο λόγο δεν μου κάθεται καλά. Θα το σκεφτώ λίγο ακόμα. Ίσως να ρωτήσω τον Δ. Κρεμέλιαν μπας και έχει καμιά ιδέα επί του θέματος. Όπως και να ‘χει, το νέο FreeRunner (Βαγγελήηηηηη) έχει κυκλοφορήσει -να το πω έτσι- ήδη σε 10.000 κομμάτια στην τιμή των 200 δολλαρίων έκαστο (και ο Λουμίδης στους καφέδες) όπου το καθένα είναι διαφορετικό τόσο σε παρουσιαστικό όσο και σε λογισμικό αφού όλα είναι “προσαρμόσιμα” Οι δημιουργοί στοχεύουν στην ανάπτυξη μιας κοινότητας η οποία θα δουλεύει πάνω σε διαφορετικά λογισμικά αυτού του κινητού τα οποία με το καιρό θα περιλαμβάνουν σωρεία από εφαρμογές και gadgets (βλ. Μπιχλιμπίδια) κατά τα πρότυπα του φασιστικού iphone του οποίου -για να λέμε και του στραβού το δίκιο- θύμα είμαι και ο ίδιος, αλλά επίσης και στην δημιουργία του πρώτου custom-made και user adjusted κινητού τηλέφωνου. Μ’αρέσει να χρησιμοποιώ τους αγγλικούς όρους γιατί είναι πιο άρτια στοχευμένοι.

——

After the RoadRunner, here comes freeRunner. Pretty bad joke, yeah I know, but people can still express their stupidity no? I am not so sure, but anyway. FreeRunner is the first open-sourced mobile phone developed by FIC (First International Computer) for the Openmoko project. The FreeRunner phone has already sold 10.000 pieces at the price of 200 US Dollars per unit, where each one can he altered in appearance style and software. The openmoko project is trying to achieve the development of a society that will be working on a totally adjustable range of different software as well as applications for this phone following the footsteps of the fascistic iphone that dictates its use to its users –including myself- , in order to create the first custom-made and user-adjusted cell phone.

Το τρίπτυχο της εταιρείας Openmoko : Open. Mobile. Free είναι λίγο παραπλανητικό καθώς υπονοεί πως το κινητό είναι δωρεάν κάτι το οποίο δεν είναι ακριβώς αλήθεια. Τα σχέδια του κινητού είναι δωρεάν καθώς και το λογισμικό του. Υποθέτω πως αν ο μπατζανάκης ή ο μπάρμπας σου έχουν εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρονικών πλακετών και μικροπατατάκια μπορείς να το φτιάξεις και μόνος σου και τότε όντως θα είναι δωρεάν (βλ. Έξοδα υλικών και εργατοώρες), αλλιώς θα πρέπει να το παραγγείλεις για 200 Ντόλαρια (εως και 400 με τα έξτρα -μην με ρωτήσετε τι είναι τα έξτρα).

Αν και με την σημερινή ισοτιμία του δολαρίου -οεο- η τιμή είναι εξευτελιστική αν σκεφτεί κανείς πως αυτό το smartphone (βλ. Οθόνη αφής) έχει πάνω του “απ’ τη μάνα του” 802.11 b/g Wi-Fi δίκτυο, Dash express GPS device, Smedia 3362 graphics accelerator, δύο 3D accelerometers, και 256 MB of flash memory καθώς και ανοιχτό λογισμικό για αμέτρητες εφαργμόγες-έρμαια των βίτσιων του εκάστοτε geek-like προγραμματιστή με άπλετο ελεύθερο χρόνο και κουράγιο για ανάπτυξη κι άλλων τέτοιων εφαρμογών με cool και h-itech ονόματα.

Σίγουρα είναι ένα από τα πιο αξιόλογα παραδείγματα των open sourced εφαρμογών που υπάρχουν αυτή τη στιγμή.

—–

The logo of Openmoko, “Open – Mobile – Free” is a bit misleading because it somewhat suggests that that the mobile is actually free. Something that is not entirely true. To explain, the design of the phone, and its manufacturing drawings are free, so if your uncle or your father or you own a factory that produces plastic parts, and you can make the molds and everything, then yes, its free. Otherwise you have to spend around 200 dollars (400 if you get the extras – which I have no clue what they are.

Allthough the US dollar is not so powerful today, meaning that the price is actually very low for a smartphone with touchscreen, and a 802.11 b/g Wi-Fi network, a Dash express GPS device, Smedia 3362 graphics accelerator (sounds fancy no?) and a 256MB of on-board flash memory as well as a open application software –for all you geeks out there- still, the word free, doesn’t seems right to be used.

But for sure it’s one of the most respectful examples of open-sourced ideas that are being manufactured right now.

Και για όσους δεν έχουν ιδέα για το τι είναι ένα προιόν open source, δηλαδή ανοιχτού κώδικα, (εδώ ταιριάζει γάντι) σημαίνει πως το συγκεκριμένο προϊόν δημιουργήθηκε από κάποιον ο οποίος μετά το διέθεσε ελεύθερα και δωρεάν στον υπόλοιπό κόσμο, υπό μια ανάλογη άδεια (creative commons licence, gnu κτλ κτλ) ώστε να μπορεί ο καθένας είτε να το χρησιμοποιήσει, είτε να το τροποποιήσει, για προσωπική χρήση ακόμα και μερικές φορές για πώληση (αναλόγως πάντα με την άδεια.)

—–

And for those of you that have no idea what is an open-sourced product, the definition is that an open-sourced product is the one that has been designed with a purpose of being freely distributed to everyone for further development or modification, under an open-sourced license such as creative commons or gnu, and from then on distribute it in any way that the license allows.

Εδώ μπορείτε να βρείτε μερικά links για να ενημερωθείτε περαιτέρω :

Neo FreeRunner in wikipedia

Preview of openmoko mobile on youtube

creative commons licence

Advertisements

About Κύριος Καρπούζης

Αρχιτέκτων χωρίς άδεια και αιτία, μουσικός μιας ζεστής θερινής νύχτας, ζογκλέρ καρπουζιών, ανισσόροπος ακροβάτης, ρομαντικός παραμυθάς εννίοτε και ποιητής, δειλός συγγραφέας, πιστός των αστρολογικών προβλέψεων, της πίστης, της μοίρας, της Σκύλας και της Χάρυβδης.
This entry was posted in διάφορα/misc. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s